Haapsalu Pitsipäev / Day of Lace in Haapsalu

Promenadi ilu ja kudumisvõistluse põnevust,
 "prominente"ja"Grand Old Lady-sid":)
õpitubade melu,kooskudumist,kaubandust ja kunsti....
 Ilus päev oli!

Soomussärk / Mail armour

		Kõigepealt armusin ma lõnga. Arvata on et mitte kõigile ei meeldi siidi iseloomulik lõhn mis seda lõnga tugevalt saadab...mulle aga kohe väga meeldib.Värvilised trähmud hallikas-pruunil lõngal ja mõnus kore väljanägemine..see kõik on Rowan Purelife Revive.Igatsesin endale mõnusat "suvist"sviitrit ja otsustasin just sellest lõngast proovida midagi lihtsat kududa. Sviitri ülaosa sündis ühes tükis-ehk siis ühest varruka ost teise varruka otsani.Kaelaauguks poolitasin varruka keskel jooksva palmiku ja kudusin kahes eraldi osas.Kui kaelaauk paras,ühendasin ta jälle varrukaks.Kõik kasvatused ja kahandused tegin tunde järgi. Varrukad õmblesin kokku ja kehaosaks võtsin silmad üles moodustunud T keskelt:)Siis läks sõit ülevalt alla.Ka külgedele kudusin samad palmikud mis varrukal jooksid. Kampsuni viimistlesin heegeldades kõik servad vähikäiguga üle.Lõng langeb nii mõnusalt keha järgi ja kogu kupatus ei saanud mitte lohvakas vaid viisakalt teksajaki allagi mahtuv...ise olen vaimustuses:) Purelife Revive lõnga kulus 6 tokki Varras 3,5 Heegelnõel 4 Tänan!

At first I fell in love with the yarn. I believe that not everyone is happy with a strong characteristic smell of the silk yarn ... but I like it.Bright color dots in grayish-brown yarn and a nice rough,rustic look .. it's all Rowan Purelife Revive.I wanted to knit a nice 'summer' sweater and I decided to just try something simple to knit with this yarn. The top of the sweater was born in one piece,beginning from one sleeve to other sleeve.For neck I divided the current string cable from the middle of the sleeve and knit in two separate pices.When neck part was long enough I joined pices again for other sleeve.All inc and dec I made following my gut-feeling. I sew the sleeves and for beginning the body part I took up the eyes formed in the center of T :) Knitted in one piece down with cirqulars and to the both sides of body I knitted same cables that ran through sleeves.Elaborated crocheting sweaters all edges with crab stich.Whole sweater could not fit better,it even goes under denim jacket ... I am sooooo in love with it:)

6 skeins of Purelife Revive yarn
Needles 3,5
Crochet hook 4

Thank you!

Effie

K.Hargreaves raamatust Precious on sündinud Effie.Tegin mitu muudatust juhendisse aga lõpptulemus sai siiski väga sarnane.Kehaosa sündis ringvarrastel ja ühes tükis-ilma küljeõmblusteta ja lihtsa 2+2 soonikuga.Volangid esiosale kudusin lühemad kui ette nähtud ja kogu üldpikkus on lühem,sest vajamineva 9 nööbi asemel kasutasin ainult 6.( loodan et selle teo vilju saan nautida pärast pesu:)).Kaelusele tegin lihtsa rullkandi .
Ühendasin Yarna mohääri-polyamiidi  lõngaga selle õnnetu valge peenvillasega mille olematu ja krousi kiskuv korrutus ei lase temast salli sündida.Ülimõnus pehme,soe ja kerge kooslus.
Varras 4 ja 3

 Ilusat Jaanipäeva ja alanud suve Teile!!:)


 From K.Hargreaves book Precious I knitted Effie, I just love this airy and heavenly soft sweater. I have made some modifications -whole body is knitted in cirqulars without seaming.I made whole pullover shorter and ruffles in front as well.I hope that shorter body is good idea and it shows after washing:).I started with simple ribbing and around neck I knitted simple 2+2 ribbing.
 Yarna Super Royal and cobweb white wool taken together is great idea,it made sweater warm and light!
Needles 4 and 3

Have a great Midsummers Day !

Maailm läbi linnu silma.../ World through birds eye...

Ma sain kunagi sünnipäevaks imepehme ja super värvidega käsitsivärvitud Hedgehog Fibres alpaka pitslõnga.Seisis ja ootas ta oma aega - teate ju küll - niiiiiiii ilus,no kuidas ma hakkan lihtsalt huupi kuduma-ikka vaatan ja valin ja siis veel vaatan ja siis veel valin....
Kes on Ravelrys ringi vaadanud on ehk komistanud Shetlandi stiilis sallidele nagu Rock-island ja My heaven. Mulle hakkas see vahva stiil meeldima,aga kuna Rock islandeid on ligi 2000 ja My Heaven pole ka just päris SEE, siis otsustasin mustrid ise kokku valida.
S.Milleri raamatust "Heirloom Knitting" valisin pisut laiema äärepitsi kui kummalgi neist sallidest "Alpine Edging II" ja põhimustriks hoopis "Birds eye"nimelise mustri.
Ideelt on sall lihtne.Kõigepealt kood pika riba äärepitsi.Jube tüütu tegevus,muide.Peaks ju olema lihtne aga võta näpust,kuidagi ...lõputu.Siis võtad lõnga katkestamata pitsi äärest silmused ringvardale ja jätkad nagu ikka kolmnurka - mõlemat "poolkera" keskelt ja mõlemast servast kahandades.
Kogu asja tegi keerulisemaks ja hoolsamini jälgima panevaks see,et muster on mõlemalt poolt "mustris"-ei ole mõnusat pahempidi puhkuserida.See-eest on salli lõpuosa lausa puhkus-üks suur ja sõbralik parempidi kude.
Tulemusega jäin ise kohe väga rahule ja see katsetus oli põnev!Hea meel oli õnnestumisest et laiem äärepits ega muudetud mustriosa ei viinud mõõte balansist välja ega teinud salli muul moel ebakorrapäraseks.

Mõõdud: 175x80 cm Vardad: 3 ja 3,5 Aitäh ,vahvaid katsetusi ja toredaid leide Teilegi! Few years ago I got for my birthday this soft and superb hand-painted alpaca lace yarn from Hedgehog Fibres and it was waiting for it´s time - you know how it is with yarns like this- sooooo beautiful , I must look and choose, and then choose some more and look some more what to knit from it ..:) Who has looked around Ravelry has probably seen the Shetland-style shawls such as Rock Island and My heaven. I like them, great style to knit and pretty shawls, but since there is already about 2000 Rock Islands and  My Heaven didnt feel just IT, then I decided to gather my own patterns.

From S.Miller book "Heirloom Knitting" I chose a slightly wider lace for the edge named "Alpine Edging II" and for main pattern I chose this adorable 'Birds Eye' pattern.
Idea of this scarf is simple.At first you must knit this edge lace.Realllly tedious operation, btw:)).Then without breaking the yarn you take the edgelace loops to circular needles and you continue as usual triangle.What made whole thing more difficult is fact that the pattern is on both sides "pattern"-there is no pleasant wrongside row back.The last part of this shawl ,on the other hand ,is vacation-all right side rows:)
I am pleased with final result and really happy how this experiment turned out! 

Measurements: 175x80 cm
Needles: 3 and 3,5
Thank you!

Natuke kollast ja palju valget / Bit of yellow and lot of white

Väike ülevaade looduses toimuvast...varsti , pärast pikemat pausi ,on tulemas ka käsitööjuttu.
 Nautige sooja kevadet ja päikest!

Few pictures from Estonian nature...soon I will post about knitting too.
Enjoy warmth and sun!

Kevadised lehekesed / Springtime leafs

Need rohelised lehekesed on sündinud imepehmest DyeForYarn Tussah Siidist. Jälle üks põnev ja pehme,kerge läikega siidi lõng.Mul oli tohutu õnn hankida endale M.Kinzeli "First book of Modern Lace Knitting" ja see muster ongi sellest vahvast raamatust . Päriselus on ta nelinurkne laudlina" Sprintime design",aga mina võtsin pool mustrist ja mugandasin ta kolmnurkseks salliks.Sellele mõttele on nii mõnigi Raverly kuduja enne mind tulnud;) Kolmnurk sai suuuuuur. Hoiatuseks teistele: 4-5st mustrikordusest piisab täiesti minu 6 asemel..."mania grandiosa".Salli lõpetasin kolme kaupa silmi ühendades heegeldatud kettidega .
Vardad: 4, heegelnõel 3.
Mõõdud:1x2 m

Ärge siis mahasadanud lumest end kurvastada laske,onju!:)

Green leafs here are knitted from silky soft DyeForYarn Tussah silk.Yarn is one interesting soft and shiny tussah silk yarn...loved it!I was fortunate enough to buy M.Kinzel "First Book of Modern Lace Knitting" and this pattern is from that awesome book. In real life it is a rectangular tablecloth "Sprint Design", but I picked the pattern and adapted it into triangle shawl.This idea has occured to few Raverly knitters before me;) The triangle turned out biiiiig. A warning to others: 4-5st pattern repetition will do nicely insted of my 6...."mania grandiosa";)).I finishaed shawl with combining the crocheted chains.  
Needles: 4, crochet hook 3. 
Mesurements: 1x2 m  
Thank you !

Kaerajaan

Mul on suur õnne teha koostööd sellise suurepärase lõngatootjaga Saksamaal nagu DyeForYarn. Nicole ja Cordula on avanud oma poe Fürthis ja sinna soovisid nad oma lõngadest näidiseks salle. Seega avanes mul unikaalne võimalus proovida nende imelisi lõngu ja kududa neile sallid.Mulle anti täiesti loominguline ja ajaline vabadus....Olen neile selle usalduse eest hingepõhjani tänulik!
Esimesena valmis nende SilkMerino´st natuke Haapsalu salli tõugu sall.Mustri kombineerisin uuest Haapsalu Räti raamatust .Mulle meeldis väga Kaerajaani räti muster ja viisin ta siis üle salli võtmesse jättes poorti motiivid mõlemisse otstesse.Natuke meenutas see motiiv lumehelvest ja seepärast tundus ta ka sobivat salli värviga.Ümber ja kohe külge kudusin äärepitsi.Selle lõnga 100g-s on 700m -seega pisut jämedam lõng aga lõnga enda kohta on mul ainult kiidusõnu!Lõng on ühtlane, pehme ja väga-väga hea kududa.Sellele suurele sallile kulus pisut rohkem kui 1,5 tokki.
Mõõdud: 70x180cm
Vardad:3,5 ja 4

Aitäh tulemast ja ilusat kevade algust!


I´m so lucky to have been offered to knit some shawls to this wonderful German yarn store named DyeForYarn.Nicole and Cordula have opened new yarn store in Fürth and there among their gorgeous yarns are some shawls:)Thanks to them I have this great opportunity to try their yarn and knit some shawls.They have given me free hands in everything...and I´m so greateful for their trust!
First I knitted with their SilkMerino yarn.Pattern I combined from the new Haapsalu scarf book. I liked  Kaerajaan pattern and then took it to both end of shawl.This motif reminded me of snowflakes and therefore it seemed appropriate to use it with this color of yarn.I knitted this lace edge right to shawl.In this yarn there is 700m-in 100g so it is slightly thicker yarn but for the yarn itself, I have only praise! Yarn is smooth, soft and very, very pleasant to knit.And all the colors they have....!This large shawl took slightly more than 1,5 skeins of yarn.

Measurements: 70x180cm
Needles:3,5 ja 4

Thanks for visiting and have a great early spring!

Töös / WIP

Heleroooosa lõhnav paradiiiis....
K.Hargreaves raamatust Precious on sündimas Effie.Olen teinud juba mitu muudatust juhendisse aga lõpptulemus peaks siiski väga sarnane sündima.Kõigest siis lähemalt kui kampsik valmis.Ühendasin Yarna mohääri-polyamiidi  lõngaga selle õnnetu peenvillase mille korrutus ei lase temast salli sündida.Ülimõnus pehme kooslus.

Ilusat Naistepäeva kallid tublid töökad osavad leidlikud ja armastavad Eesti Naised!


From K.Hargreaves book Precious I have chousen pattern Effie, to knit my self this airy and heavenly soft sweater. I have made some modifications already,but hopefully it will turn out like it is in pattern.I will write about what  I changed when its ready.

Südamesall / Shawl of Hearts

Tere Sõbrad,
Valentini päeva eel on mul ainult rõõm näidata Teile rohkete südametega kirjatud salli.
Muster ikka sellest uuest Haapsalu rätiraamatust-viimase kolmandiku valisin siiski teistsuguse mustri kui ette antud oli.....lihtne trähmuline tundus silmale rahulikum kui viimases sektoris ettenähtud mini-südakesed:).Konstruktsioonilt on ta alt pitsist alustatud ja keskelt kahandatud.Mulle kui mugavale inimesele see loomulikult istub kui salli maht rida realt ikka väheneb ....ja samal ajal on ka ääristus valminud.
Valge on ikka üks õige ja imeilus pitssalli värv küll!


 Lõng:Titan Wool Merinos Extra
Mõõtmed: 95x195cm
Varras:5 ja 3

Ilusat lähenevat sõbrapäeva!

Dear friends,
Near the Valentine´s day it is my pleasure to show you this shawl full of hearts:)Pattern is from Haapsalu scarf book but I changed the third part of shawl and I made this cross stitch instead of little heart motifs because it seamed more peaceful.
White is still one of the true and prettyest lace shawl color though!

Yarn:Titan Wool Merinos Extra
Measurements: 95x195cm
Needles:5 ja 3

Have a great Valentine´s day !