Monday 28 February 2011

Piison bambuses:) / Bison in bamboo:)

Mõtled kindlasti et mis jutt see nüüd on..?!...Mis piison,mis bambuses..?
Aga näe,tõsi mis tõsi ,inimkond on leiutanud nimelt sellise koostisega lõnga.
Jõuluvana tõi toki seda imelist Kami-bison lõnga firmalt Fibre Isle ja endale salli kudumisel otsustasin Echo flower salli mustri kasuks.Lillemustri kordusi tegin 6 ja õigesti tegin,sest lõnga jääk oli minimaalne.
Lõnga on 50grammis 400m-pitsilise salli kudumiseks nagu loodud.Koostis 60% bambust,30% merinot ja 10% piisoni karva.
Lõng ise on mõnus ja pehme,venitada annab imeliselt ja ka Jõuluvana valitud värv on ilus ,värv koosneb taas mitmest erinevast toonist ,aga põhiolemuselt oliiv roheline.
Teate neid salle,mütse,kindaid....jne esemeid mis keelduvad õiget värvi pildile jäämast?
Vot see sall on üks neist!:)

Nüüd siis see õhuline sall ja mina ootame juba kevadet et välja eputama minna:)...pole vast kaua oodata!
Ringvarras :4
Mõõtmed: 130x65cm
Tänud !


Now you are definitely thinking ,about what is she talking  ..?!... What bison, which bamboo ..?
But see, in fact true, mankind has invented yarn blend with mixture of both.

Santa brought  me this amazing skein of Kami-bison from Fibre Isle. I decided at once to knit Echo flower pattern and knit this lacy shawlette to my self.I made 6 repeats and it was wise decision,had only few meters of yarn left.
The yarn is perfect for lace projects,in 50 grams there is 400m.Fibers blend is 60% bamboo, 30% Merino and 10% of bison hair.
Yarn itself is nice and soft, stretchy and  Santa ´s selected color is beautiful, the color consists several different shades, but essentially it is olive green.



Now this lacy shawlette and I look forward to the spring,to go show off :)... hopefully not that long now!
Circular needles: 4 

Dimensions: 130x65cm

Thanks!

Tuesday 8 February 2011

Kuhu küll kõik värvid jäid...?:) / Where are all the colors...?:)

Nii tahaks näha juba kirkamaid värve peale valge!
Selles ootuses olen valmis kudunud ka selle reipama,rõõmsamat värvi pits salli üheks lemmikuks kujunenud Silvia mustriga.


Lõnga leidsin Etsyst.See lõng on mõnus pehme ja peen kaśmiiri-siidi segu ja pakun et vastab 2/28.Siidi selles 55% ja kaśmiiri 45%.Värvi nimeks on pandud "Tea rose" aga minu aias kasvavad hoopis teist värvi teeroosid...Nimetaksin ta ümber hoopis vähem sädeleva nimega "lõheroosaks", mis iseloomustab seda oranźi põhitooniga lõnga märksa täpsemalt.

 Sall sai endale kohe külge kootud äärepitsi.
Salli mõõdud said 55x145cm
Vardad:3ja 4
Tänan!:)

I would like so much to see brighter colors in nature than white!
  That´s whay I was ready to knit this new brighter shawl in anticipation of happier,more colorfull spring.This beautiful pattern Silvia has become one favorites of mine.

I found this nice yarn in Etsy.This yarn is soft and fine, cashmere-silk blend and I suggest that this corresponds to 2/28.There is 55% silk and 45% cashmere. The color is named "Tea Rose" but rather a different color to my tearoses that grow in my garden ..  . This, color I would convert much less brilliant  name as "salmon pink" that characterizes so much better this mainly orange color yarn. 


Edge is knitted on the shawl.
Measurements of this shawl are: 55x145cm
Needles:3ja 4
Thank you!:)